"Je suis né le 26 septembre 1953 à Olsztyn, Pologne. Depuis 1985 je suis
en relation avec la Maison provinciale de la Culture d'Olsztyn, où j'ai
organisé mes premières expositions. J'ai aussi participé à 32 expositions
collectives. Je suis membre de l'Union des Artistes Graphistes polonais.
Concernant l'inspiration de mes créations, elle résulte de mon besoin de
découvrir le rapport entre deux mondes : interne et externe. C'est aussi une
création de communication humaine en signes bien visibles. L'étape suivante
a été le besoin de monter les rapports psychologiques existants à l'intérieur
d'un cerveau humain, pour essayer de communiquer avec un récepteur, en
créant les signes visibles déjà cités. Dans mes oeuvres, le texte est souvent
employé comme supplément au langage plastique. Mes dessins tentent de
rendre compte de la réalité, de l'analyse de la psyché, c'est à dire l'analyse
mentale des différentes étapes d'une personnalité de notre époque.

Correspondant en France - E mail : frelu@free.fr
Site Web : http://jerzyruszczynski.hautetfort.com
E mail : jerzyrusz@wp.pl
Jerzy Ruszczynski
10-805 Olsztyn
UL.Rolna 28 - Poland